a long way перевод

• далеко

• long:    1) долгий срок; длительный период; большой промежуток времени Ex: for long надолго, на большой срок Ex: I shan't be away for long я уезжаю ненадолго, я скоро вернусь Ex: before long скоро, в ближайш
• long way:    1) длинный путь Ex: it's a long way to Tipperary долог путь в Типперери (из песни) _Id: not by a long way отнюдь не; далеко не; нисколько _Id: not clever by a long way далеко не умный
• way:    1) путь; дорога; маршрут Ex: the way was rough дорога была плохая Ex: which is the best way to N.? как лучше всего пройти в N.? Ex: which is the way in ? где вход? Ex: way across переход Ex: a way t
• a long way down (film):    Долгое падение (фильм)
• go a long way:    1) иметь большое значение, влияние (to, towards, with) 2) хвататьнадолго (о деньгах)
• go a long way towardsto:    go a long way towards/toнадолго хватать, значительно способствовать, иметь большое значение
• it's a long way to tipperary:    Путь далёкий до Типперери
• long way round:    кружным путем
• long way home tpb.jpg:    Файл:Long way home tpb.jpg
• you've come a long way, baby:    You’ve Come a Long Way, Baby
• you’ve come a long way, baby:    You've Come a Long Way, Baby
• it's a long way to the top (if you wanna rock 'n' roll):    It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)
• it’s a long way to the top (if you wanna rock ’n’ roll):    It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)
• файл:long way home tpb.jpg:    Long way home tpb.jpg
• be in the way:    1) стоять поперек дороги, мешать 2) быть под рукой мешать

• Still, there is a long way to go.
  Тем не менее еще предстоит пройти немалый путь.
• We still have a long way to go.
  Нам еще многое предстоит сделать в этих областях.
• There is still a long way to go.
  Нам еще многое предстоит сделать в этом плане.
• Others still have a long way to go.
  Другим странам для этого потребуется еще много времени.
• Sweden has come a long way towards gender equality.
  Страна уже немало сделала для обеспечения гендерного равенства.
• Nevertheless, there is still a long way to go.
  Тем не менее, путь предстоит пройти еще немалый.
• We have clearly come a long way since then.
  С тех пор мы явно прошли большой путь.
• Africa has come a long way in resolving conflicts.
  Африка обладает богатым опытом в деле разрешения конфликтов.
• There is, however, a long way to go.
  Тем не менее, нам еще предстоит пройти большой путь.
• Clearly, we still have a long way to go.
  Ясно, что нам предстоит сделать еще очень многое.